El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia es la institución más antigua de justicia que existe hoy en Europa.
Se encarga de dirimir los conflictos relacionados con el agua de riego de las acequias de Valencia.
El milenario tribunal de las aguas surgió para resolver los litigios por riego de la huerta de Valencia. Está constituido por ocho síndicos, representantes de las siete acequias que riegan el ámbito de su jurisdicción.
El procedimiento es gratuito oral y sumarísimo.
Son juicios orales y en valenciano, y el tribunal sigue vistiendo a la manera tradicional.
La sentencia se hace pública en lengua valenciana.
Este tribunal, por su peculiaridad es objeto de investigación por parte de estudiosos de todo el mundo.
El tribunal tiene más de mil años de antigüedad y de existencia ininterrumpida.
Los investigadores estiman que tuvo su origen y fundación hacia el año 960, bajo el reinado del califa de Córdoba Abderramán III el Grande.
Se reúne todos los jueves a las 12:00 en la Puerta de los Apóstoles de la catedral.
El rey don Jaime I, por el Fuero, confirma los usos y costumbres que en el riego tenían los sarracenos.
Los reyes Pedro III, Jaime II, Pedro IV, Fernando el Católico, el emperador Carlos V, el rey Felipe II,
y asimismo los monarcas de la Casa de Borbón, fueron otorgando privilegios a las acequias y sus comunidades y confirmando el régimen administrativo de las aguas, que así ha llegado intacto hasta los días presentes.
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia es, sin duda, la más antigua institución de justicia de Europa.
Su reunión semanal, en el lado derecho de la gótica Puerta de los Apóstoles de la catedral de Valencia, es una cita obligada para todo aquel que desee retornar a tiempos árabes.
Basta con esperar a que las campanas del Micalet de la Seu den las doce horas y el alguacil, tras solicitar venia presidencial, llame públicamente:
"¡Denunciats de la Séquia de Quart!".
A pesar de lo que pueda suponerse, el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia no es un mero organismo folclórico e inoperante.
Nada más lejos de la realidad...
La tradición ha legado, desde tiempos remotos, un modelo de justicia que, aun carente de protocolo y de fórmulas jurídicas, sobrevive con plenos poderes para el hombre de la huerta valenciana.
Y, aún más allá, pues el conocido simplemente como Tribunal de las Aguas ha sido ejemplo de nuevas instituciones a nivel internacional y mundial.
El origen de tal legado es, hasta cierto punto, lógico que se remonte a la civilización romana.
Posiblemente, entonces existió una institución para solucionar los conflictos de aguas en Valencia.
La historia recoge ciertos datos al respecto ocurridos en tiempos de Aníbal y la segunda guerra púnica.
No obstante, fueron los árabes quienes concretaron las formas que aún mantiene el Tribunal de las Aguas de Valencia.
Las primeras referencias aparecen en el califato de Córdoba, con los gobiernos de Abderramán III y Al-Hakem II, aunque la certeza histórica se encuentra cuando Jaime I el Conquistador se hizo con la ciudad, en 1238, y confirmó, en el Fuero XXXV, todos los privilegios que tenían los regadíos cuando Valencia era agarena:
"Segons que antigament es e fo establit e acostumat en temps de serrahins" 
("según de antiguo es y fue establecido y acostumbrado en tiempos de los sarracenos").
Dos costumbres indican este origen. Una, la reunión en la puerta de la catedral, que antes fue mezquita mayor. Surgió por la prohibición de acceso impuesta sobre los musulmanes que siguieron cultivando la huerta valenciana, aunque el tribunal funcionaba antes en el interior.
Otra apunta que el jueves, día de juicio, corresponde con el sábado del calendario religioso musulmán, y las doce del mediodía, hora de inicio, es, con el sol en su cenit, el cambio de día para los mahometanos.
Además, aunque ya en desuso, el presidente concedía la palabra señalando con el pie, no con la mano, igual que hacen, aún hoy, los grandes señores y doctores de la ley musulmana en el desierto.
El paso de los siglos contiene varios intentos de retirar los privilegios del Tribunal de las Aguas; mas, sucesivamente, los acequieros de la huerta valenciana sortearon todas las dificultades. Baste señalar que, a pesar de la abolición de los fueros dictada en 1707, Felipe V, que unificó la legislación, no logró alterar esta institución.
Ni los franceses, ni las Cortes de Cádiz que, en 1812, al tratar el arreglo de los tribunales, dispusieron el cese de cualquier fuero privativo.
La defensa realizada por el valenciano Francisco Javier Borrull, en 1813, pasó a la Comisión de Arreglo de los Tribunales; pero, curiosamente, las Cortes cesaron antes de presentar el informe.
Así, el decreto de 4 de mayo de 1814, que restablecía el antiguo régimen, dejó el tribunal en plenitud de funciones.
Ahora, el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia ha recibido hasta en cuatro ocasiones el beneplácito de Juan Carlos I, cuya firma ha validado su existencia en la Constitución de 1978.
En el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana de 1982; en la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1985; y en la Ley de Aguas de 1985.
Precisamente, esta última, en su preámbulo, utiliza el tribunal valenciano como modelo: "…de la que es ejemplo el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia".
El sistema de riego
En cualquier caso, el tímido caudal del Turia, el río que fertiliza las 17.000 hectáreas de limos de la llanura costera de Valencia, ha obligado, desde antiguo, a sistematizar los riegos para que nadie careciera de agua y el reparto fuera lo más equitativo posible.
Del Turia, nacen ocho acequias-madre, construidas por los romanos hace unos 2100 años:
Quart, Benager-Faitanar, Mislata, Favara y Rovella, a la derecha, y Tormos, Mestalla y Rascaña, a la izquierda.
Las tierras regadas por una acequia-madre, mediante otras más pequeñas, forman una Comunidad de Regantes, cuyos miembros son propietarios del agua de la acequia.
Las Comunidades de Regantes respetan viejas ordenanzas transmitidas oralmente por los árabes y, luego, ya escritas, ratificadas por Felipe V a principios del siglo XVIII.
Su cumplimiento estricto depende de una Junta Administradora que se renueva cada dos o tres años.
El jefe de esta o síndico es elegido por los miembros de la comunidad.
Debe ser labrador y cultivador directo de sus tierras, cuya extensión debe ser suficiente para poder vivir de ellas, y con fama de "hombre honrado".
Al ser elegido, detenta el poder ejecutivo de la acequia y, como tal, pasa a ser miembro del Tribunal de las Aguas.
El resto de los miembros de la junta de gobierno de la acequia, vocales electos, también labradores, son elegidos por todos los regantes y deben pertenecer a los diversos tramos en que se divide aquella.
Como ayuda, están los guardas, encargados de cumplir los turnos y tandas de riego y de informar sobre las infracciones cometidas.
Para repartir el agua, el rey Jaime dictó que todos los regantes de una acequia son propietarios en común del agua de su dotación; el agua se concede en proporción a la cantidad de tierra que se posee y son inseparables: quien vende la tierra, vende también el agua.
Además, hoy, los embalses regulan el caudal del río, pero, antaño, en momentos de escasez, las primeras acequias podían quedarse todo el agua, dejando secas las últimas.
Por ello, para repartir el agua, se ideó la fila, vocablo del árabe "fil-lah", que significa parte sacada de un todo.
La fila es un volumen variable de agua según el caudal del río. Así, cuando el cauce del Turia alcanza el arranque de la primera acequia, el agua se reparte en 138 partes iguales, llamadas filas, asignadas a las distintas acequias.
Si el cauce es abundante, las filas son gruesas; si no, las filas son delgadas.
El Tribunal de las Aguas
Según refiere Jaubert de Passa, en 1844, "el Tribunal o cort de los acequieros se compone de los síndicos mayores de las siete acequias que riegan la huerta de Valencia…
No se ve ningún soldado para proteger el Tribunal, ningún portero, ningún abogado ni procurador para defender a las partes; el auditorio forma un círculo alrededor de los bancos y un profundo silencio anuncia que la justicia puede hacerse respetar sin el auxilio de la fuerza…".
En la actualidad, el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia está formado por los ocho síndicos de las acequias (fueron siete hasta que la acequia de Benager-Faitanar se desgajó de la de Quart).
El tribunal tiene autoridad sobre el conjunto de las acequias; autoridad que deviene del método de elección, ya que los síndicos se eligen entre los labradores; es decir, estos eligen el juez que les juzga.
Y aunque no poseen formación jurídica, no desconocen el derecho que deben aplicar, basado en una normativa que ordena turnos de riego, obligaciones de limpieza de canales y acequias, pago de aportaciones para gastos generales de la comunidad…
Este sistema de composición ha mantenido la institución y un escrupuloso respeto, que ha facilitado el total acatamiento de sus sentencias, pues nunca se ha debido acudir a la jurisdicción ordinaria.
Incluso, cuando se ha interpuesto denuncia contra alguno de sus miembros, este, simplemente, se ha quitado el blusón de huertano, similar a la toga de un magistrado, para ocupar el lugar de los acusados y esperar deliberación y sentencia.
Luego, ha regresado a su lugar para proseguir la sesión.
El funcionamiento del tribunal es muy se
ncillo.
El denunciado es citado por el guarda de la acequia para el jueves siguiente.
Imagen: El alguacil solicita del presidente la venia y reclama: "¡Denunciats de la Séquia de Quart!".
Si no acude, se le cita sólo dos veces más, antes de admitir la denuncia y juzgarle y condenarle en rebeldía.
Nunca se ha usado la fuerza pública para lograr la comparecencia.
A las doce del mediodía del jueves, los síndicos ocupan sus sillones en la puerta de la catedral en presencia del alguacil del Tribunal, antaño Guarda Mayor o atandador, encargado de dar el agua y levantar las compuertas.
Porta un arpón de latón dorado con dos púas, una de ellas encorvada, con el que se separaban y recogían las tablas de las ranuras de los partidores.
El alguacil solicita del presidente la venia y reclama:
"¡Denunciats de la Séquia de Quart!", y se inicia el litigio en forma rápida, oral y totalmente en valenciano.
Las denuncias versan sobre hurtar agua en tiempos de escasez; rotura de canales o muros; sorregar echando agua en campos vecinos para dañar la cosecha; alterar los turnos de riego; tener las acequias sucias impidiendo que el agua circule; levantar la parada cuando un regante está usando su turno; regar sin solicitud de turno…
Pueden ser juzgados los empleados de las acequias, los síndicos e, incluso, personas ajenas a los regantes si han causado algún daño al sistema de riegos.
En este caso, si no comparecen, se les condena igualmente y se presenta la preceptiva querella civil, en la que se utiliza como prueba la sentencia del Tribunal de las Aguas.
A la llamada del alguacil, acuden los denunciados, acompañados por el guarda de la acequia. Las citaciones siguen el orden en que las acequias toman el agua del río.
La primera es Quart y, la última, Rovella. El guarda expone el caso o presenta al querellante, para acabar con la frase: "Es quant tenia que dir".
A ello, el presidente contesta: "qué té que dir l’acusat?", permitiendo defenderse al acusado. El juicio es oral e, íntegramente, en lengua valenciana (tras la primera Ley de Aguas, se lleva un registro donde aparecen denunciado, acequia, denuncia y fecha).
Todos intervienen en su propio nombre, sin abogados y sin documentos escritos; se puede llamar a testigos e, incluso, pedir la visura o inspección ocular. El tribunal puede hacer las preguntas que crea precisas antes de, en presencia de los interesados, deliberar y sentenciar.
Para asegurar la imparcialidad, en la deliberación no interviene el síndico de la acequia a la que pertenecen los litigantes. También es norma que si el denunciado pertenece a una acequia de la derecha, la sentencia la propongan los síndicos de las acequias de la izquierda, o viceversa.
Una vez decidida la sentencia, si es condenatoria, el presidente proclama: "Este Tribunal li condena a pena i costes, danys i perjuins, en arreglo a ordenances".
Como dato curioso, todavía hoy en día la pena se impone en 'sueldos' tal y como se hacía en tiempos del medioevo, entendiéndose por un sueldo, el peculio diario del guarda de la acequia.
El tribunal solo establece culpabilidad o inocencia del denunciado, pues las penas, según la infracción cometida, figuran en las ordenanzas de cada acequia. Ante ellas, no hay recurso ni apelación, pues la sentencia es ejecutiva per se y de su cumplimiento se encarga el síndico de la acequia.
Realmente, este organismo cumple funciones judiciales y administrativas. De hecho, el nombre de Tribunal de los Acequieros de la Vega de Valencia recoge ambas, mientras que el de Tribunal de las Aguas alude a las funciones judiciales.
Son dos órganos distintos, pero que actúan el mismo día, lugar y hora y los forman las mismas personas (el síndico es jurado y acequiero) o con ligeras variaciones (Rovella tiene un síndico-jurado y un síndico-acequiero).
Así, tras acabar los juicios en la Puerta de los Apóstoles, los síndicos (nueve, pues se une el representante de Xirivella) pasan a la vecina Casa-Vestuario para tratar los asuntos comunes.
Administrativamente, la principal cuestión es la situación del agua del río: decidir cuánto se pueden abrir los tornos de las acequias y, si es preciso, acudir a los privilegios concedidos por el rey Jaime II, en 1321, para solicitar agua a la acequia de Moncada (la antigua acequia Real o de Puzol).
En este sentido, el tribunal depende del Comisario de Aguas, entidad superior que debe resolver las cuestiones planteadas entre aquel y el Acequiero Mayor de Moncada.
Aunque, ahora, la salida de agua depende del pantano de Benagéber y el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia cuenta con la asesoría de un abogado que resuelve las consultas planteadas sobre ordenanzas, interviene ante la justicia ordinaria, presenta los recursos en defensa de la huerta…
Tribunal de las Aguas Valencia: pasado y presente
El cuadro que mostramos a continuación es una fotografía publicada en un medio gráfico en noviembre de 1930.
Corresponde al pintor valenciano, de prestigio internacional, Bernardo Ferrandis que tuvo su esplendor sobre el año 1850.
El artista plasmó con una visión todavía más antigua en cuanto a la indumentaria, una escena del Tribunal de las Aguas de Valencia, en la puerta de la catedral, obra que adquirió el Museo de Burdeos, y del que hizo una copia para la Diputación Provincial de Valencia.
Este cuadro ha contribuido a popularizar por todo el mundo el mencionado Tribunal de las Aguas, hasta el punto de que no existe diccionario ni tratado de legislación ilustrado que no incluya esta imagen.
Según un relato reciente de un visitante a una de las deliberaciones del Tribunal:
“Cuando finalizó el acto y todos los miembros se dirigieron a la casa vestuario, pude observar que algunas personas se acercaban al alguacil para hacerse una fotografía con él, cosa que no conseguían.
Intrigado quise probar fortuna personalmente.
Cuando se lo solicité, me explicó que no estaba autorizado y que lo sentía.
Reflexioné, y lejos de contrariarme, me pareció una norma no solo respetable, que también, sino acertada por cuanto una institución de esta categoría, respeto y tradición no puede ni debe acabar convirtiéndose en un ‘circo’ para turistas.
Les felicito por el comportamiento y espero que lo mantengan en el futuro”.
La fuente del escultor Manuel Silvestre se inauguró en el año 1976 y se encuentra instalada en la plaza de la Virgen, a escasos metros del lugar donde se reúne el Tribunal de la Aguas.
Representa, en su figura principal, el río Turia.
Y las ocho mujeres con sus cántaros, por donde fluye el agua, a las ocho acequias que riegan la huerta valenciana.
El pasado 22-09-08 se entregó una amplia documentación, perfectamente argumentada ante la Unesco al objeto de conseguir la declaración de Patrimonio de la Humanidad para el Tribunal de las Aguas de Valencia.
¡Suerte, se merece!
Fuentes:
http://www.jdiezarnal.com/valenciaeltribunaldelasaguas.html
http://franciscoponce.com/archives/1561
http://www.revistaiberica.com/Grandes_Reportajes/valencia.htm
* * * * *
"No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños" (Cicerón).